最近の印象に残った会話 親子編

昨日、ジュンペイともジローとも面白い会話をした。

ジローのは、面白いというより　かわいいやな～。

こっちでは　歯が抜けると　枕の下に置いて寝る。

寝てる間に　歯の妖精が来て　お金（コイン）を置いて歯を持って行く。

一昨日　ジロー歯が抜けて

大事に　抜けた歯を箱に入れて　枕の下に入れて寝た。

そのことをすっかり忘れてた！！

で、昨日の朝、　しょんぼりした顔で

ジロー：歯の妖精が来なかった・・

ワタシ：　今日来るかもよ！　

今日来なかったら　母ちゃんがコインあげるから

もう１回　枕の下に置いて寝よ！

昨日の夜、忘れずに　歯を取って　コイン入れときましたがな。

今朝・・・

ジロー：　歯の妖精がきたーーーーー！！！

って　うっきうきだった。（笑）

ジュンペイとは　ジュンペイがいかに我が家に必要か話した。

というのも　パソコンの不具合をなおしてくれたり

荷物を運んでくれたりして　その度に

ジュンペイ：　僕が必要やね！

って言うから　そうそう！って！

ワタシ：　じゃ～ジュンペイが結婚しても一緒に住もうかな～

ジュンペイ：　ちょっとだけならいいけど、ずっとはアカン。

ワタシ：　なんで？

ジュンペイ：　僕のお嫁ちゃんと母ちゃんが喧嘩したら大変だから！

ワタシ：　喧嘩したら　ジュンペイはどっちの見方になるん？

ジュンペイ：　お嫁ちゃんでしょ！！

ワタシ：　良く言った！！そこで母ちゃんと言ったらアカン！

結婚したら　お嫁ちゃん１番に考えるんやで！

母ちゃんのことはどうでもいいからな！

と、小３の子と　こういう会話をするとは思わなかったわ。

小３って　案外大人なんかな？？

フィジー会議

今年　フィジー経由で日本に帰る　ＮＺ在住の日本人多いです。

なぜなら・・・激安だから！！

数カ月前　Ｃさんと飲みに行った時

フィジー経由で　日本行きのチケット安く買った！って言ってた！

安いの出てたの知ってたけど、スクール中だけやと思い込んんで

興味なかった。

私は学校休ませたくないタイプだから。

ま、こっちは　学校休ませて旅行行くのってフツーやけど！

そしたら　スクール中も安いとの事！！

検索したら・・むっちゃ安い！！

我が家　親子３人で　往復１２万円・・。

思わず・・買っちゃった・・お金ないのに・・。

で、フィジー航空は安心ならん！とか言ってたＨさんも

やっぱり安さに負けたわ～って　日本行き買った！

Ａさん、Ｎさんは　すでに　４月、６月　と日本に帰ってたのに

あまりの激安にまた買っちゃった！！

だから　今年２回も日本行き！！

フィジー経由　＝　フィジーに泊まらないといけなくって

昨日　Ｈさん宅で　フィジー会議！！

いつものメンバー　Ｃさん　＆　私　だけど

スペシャルゲスト　Ａさんを呼んで　フィジー会議という名の

飲み会をした～。

化粧の先生　Ｎさんも途中参加で　盛り上がりました♪

夕食は、いつもの鍋！

鍋が　胃にもたれないし一番！！

宿やアクティビティーの情報交換しながら

他の話も　しながら　あっという間に時間が経つ～！！

Ｎさんは　明日（＝今日）　仕事やから　先に帰り

Ｃさんも　１２時ごろ帰って・・

Ａさんと　私は　２時前に　Ｈさん宅を出ました。

家に帰ったのが２時頃。

ＪＪ君達起きてたわーーー！！

びっくり！！

今日はサッカー行ったけど！

彼らの体力にもびっくり！

と、そんな？こんな？のフィジー会議でした！

日本語授業再開。

先週から　日本語授業再開しました～。

ヘイデン先生と　ポーラが日本から戻ってきて

まだ　日本語の勉強続けたいんだって！！

先週は　日本の滞在中の話がメインで

一番聞きたかった　ここで勉強してる日本語は役に立ってるの？？

ってのを聞いたら

役に立ってる！！って！！

今回は、話してることが前よりも分かるようになったし、

言いたいことも　前よりは言えるようになったって！！

それはヨカッタ！ヨカッタ！！

役に立たない日本語勉強しても意味ないしね。

こっちも役に立たないなら　教え甲斐がないしね。

キチンと助詞を使った文章を言うのは　難しいけど

〇〇ホテル　近く　お願いします。　とか

ビール　３　お願いします。　とか

言えて　通じたらしい。

通じたら達成感あるし　嬉しいよね。

一応？教える立場として？？　

助詞を使ったキチンとした文章を教えるけど

ぶっちゃけ　通じたらいいねん！って思ってる！！

ヘイデン先生にも　ポーラにも　最終的には　通じ合たらいいねん！

って言ってる。

二人とも　そうだ！って　納得してる。

いや～　確実に日本語が上達しているのは

教える立場としては　嬉しいです。