出かけるぞ！

先週で学校が終わり、今秋から夏休みが始まった。

長い長い、夏休みです。

日本と同じ　６週間です。

この休みの私のモットーは、仕事がなく、天気の良い日は、出かける！

ということで、

昨日、早速　家から１５分ほどのところにある

チェリーピッキングに行ってきた。

ピッキングは　初めてじゃないけど、

今回行ったところは、初めてのところ。

最近　あっつい天気だけど、いい感じで曇りで

１時間ほど　ゆっくりピッキングできました♪

ピッキングのさくらんぼだけど・・　正直美味しい味ではない。

ま、ピッキング　という体験がしたかったんだけどね！

夜は、いつものメンバーで忘年会！

Hさん作の　アボカド豆腐で始めり・・

ひたすら　タコ焼き・・

じゃなくって　イカ焼き食べまくりました！

タコは　なかなか手に入らないのよ・・。

イカで全然おっけーや～～ん！

あ～　昨日は楽しかった！

今日は、１２時間労働がんばった！

良く遊び～。

良く食べ～。

良く働き～。

やね！

 

バイリンガルの道は険しい・・

ジュンペイのトロフィー話の続き・・。

トロフィーゲットが　よっぽど嬉しかったらしく

誰かに　言いたかったみたい。

返信の早い　甥２号に　早速　報告したみたい。

がんばって、英語を日本語に訳して！

甥からの返事が来て・・

ジュンペイが

【　僕の説明、そんなに悪いかな・・　】　と言ってきた。

【　どしたん？　】

【　A君に　表彰状、訳しておくったけど、わからんって　】

【　訳したの見せてくれる？　】

って言って、見たら・・・

全然　わからんや～～～～ん！

日本語って難しい！

ジュンペイは、国語辞典を使って訳したんやけど・・

めっちゃ　直訳！

なんか、一生懸命訳してる姿のジュンペイと

ジュンペイの翻訳を　一生懸命？理解しようとしたけど　出来なかった

甥２号の　姿を想像すると、笑えて、笑えて、笑い転げてしまった。

翻訳しようとすることは、大事よ！

翻訳は　上手く出来なかったけど、頑張って翻訳したね！

って　ほめた。

私って・・・そんなに笑わないのかな～。

ジュンペイは、私が涙流しながら　笑ってるのが　嬉しい？らしく、

【　かあちゃんが、こんなに笑ったんは　初めてやな～　】って！

もっと笑わなあかんな。

そう思って笑えるもんでもないけど、

いつも　洗濯いれろ！　靴そろえろ！　って

出来てないことばかりに目が行ってしまって、注意ばっかりやったから

もっと　笑えることに注目せなあかんな。

いや～～～、しかし、

バイリンガルの道は　険しいな。。。

 

嬉しいけどね・・。

私は日本の学校にしか行ってないから

こっちの学校のシステムは１００％理解してない。

国が違えば文化も違うのは当たり前で・・

教育方針も違う。

こっちの小学校は１２月で終わるんだけど

学校最後の方に　１年間頑張った人が表彰される。

毎年、保護者も見に行ってたけど、

今年は　コロナで保護者はなし。

ま、もともと　わたしは　さめさめ人間で

最初に　親子ともども表彰式にいかなかったんよね。

そしたら　ジュンペイが表彰され、

友達に　ジュンペイ表彰されたよ！なんでいないの！？

っていわれてから　行くようしてる。

ジュンペイは・・毎年表彰されてる。

親として、嬉しいよ。

でも　半面　じろーは、全く表彰されない。

学力の面では、どっちも似てる。

私に似ず、なぜか？勉強できる。

特に算数は　どっちも飛び級してる。

しか～～～～～～し！　表彰されるのは、いつもジュンペイ。

じろー　影薄いからな・・。

こ～いうのって　目立つが勝ちよね・・。

ジュンペイは・・目立つ。

デカいし、明るいし、礼儀正しいし。

親バカ全開だけど、オーラがある。

じろーは。。。

目立たない・・。

明るくない。礼儀正しくない・・。

よって、いつも表彰されない・・。

あああああ！　なんでこんなにちがうんだ！！

先週金曜日が、表彰式だったんよね。

ジュンペイ・・・表彰状３つ、トロフィー２つ持ってきたわ。

その日、空手があってんけど、

そこで会うお友達や学校関係の人にも

ジュンペイ、トロフィー２つおめでとー！

って言われた。

私は、トロフィーの重みもわからない。

２つもらうことの意味も分からなかったけど・・

トロフィーは、全部で６つで

ジュンペイが２つゲット。

それは、前代未聞？だそうで・・。

とにかく　トロフィー２つゲットは誇らしいことらしい！

↓　こうやって　名前も刻まれるしね！

ただ・・

じろーは　何もなし。

なんだかな～。

ジュンペイは、がんばった。

実際、彼はほんと、いつも全力投球で頑張ってる。

じろーは、頑張ってないわけではないけど、

オーラがないから　評価されない・・。

辛いな～。

金曜日、ジュンペイは　トロフィー２つで上機嫌。

今年は、いい年だった～！って！

そんなジュンペイを見ながら・・

じろーは・・

トロフィーなんてもらって嬉しいの？

そんなん　作ったらいいやん！

って。

ひねくれてる！！！！！！！

でも・・　気持ちはわかる。

兄弟で　こうも　違うとは。。。

親としては　ちと辛い・・。

 

歯

 

や～～っと　歯の治療が終わった。

歯は　ほっといたらアカン！　って思ってたから

歯医者の料金が高くても　毎年歯のチェックは　してた。

しか～～～し！

私の担当の歯医者さんが別の歯医者に行っちゃって・・

そこから　アカンのに　ほっといてしまった。。

かれこれ　１０年近くほっといてしまった・・。

２０１９年　の終わりごろから

歯が痛くて痛くて薬飲んでたのよね・・。

２０２０年１月に日本に行く前に　治療せなアカン！

と思って歯医者にいったら・・

その歯は治療するには、手遅れで抜かれてしまった・・。

その際に、全部の歯をチェックされて・・

なんと！１０本ほど　治療が必要！！！

治療はお金がかかる。

抜く方が安い。

でも　まだ歯抜きたくな～～い！

ってことで　去年の２月から　治療が始まった。

こっちは、ちょこちょこ通うんじゃなくって

一気に治療してくれる。

通ったとしても２回。

２週間以内に来てね。ってな感じ。

治療せなアカン歯が１０本ほどあるので、

先月まで　通ってた！

こんだけ時間がかかったのは、

予約が取りにくいのもあるけど、

引っ越しがあったり　私が治療したくなくなったりで

途中　行かない時期もあった。

ま、治療しないわけには　いかないので　落ち着いて　また再開。

いや～～～～。

１回行く度に　５万円、６万円がとんでいき・・

結局５０万くらいかかった。

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

すごい出費。

これからは、また毎年歯のチェックに行こう・・・。

早期発見早期治療の方が　安くつくし。

戻ってきた。

１０日も前の話だけど、

息子君達、キャンプから戻ってきた。

仕事終わって、そっこー学校へ！

ジュンペイの学年は　もう到着してて　各々帰っていった。

じろーの学年は　まだ戻ってきてないから、

待ってる間、ジュンペイとジュンペイの友達２人と私で　バスケしてんけど、

いや～　久しぶりで楽しかったわ。

バスケに夢中で　気が付いたら　

じろーが　荷物持って歩いて帰り始めてたから　急いで呼び止めた。

母親が迎えに来てくれるという期待なし！

ま、いいことだ！

帰った日は、めちゃくちゃいい天気だったから、

そっこー　洗濯した！

今年は、ジュンペイは　ちゃんと数回は着替えてた！

去年は、着ていった服で帰ってきたからね・・。

ま、シャワーに　一度も入ってないのは、去年と変わらず・・。

じろーは、ちゃんと着替えてたわ！

ま、シャワーに一度も入ってないのは　同じやけどね。

そもそも　行く前から　シャワーに入る気なかったからな～。

シャンプーや石鹸用意してたら・・

【　いらないよ！　シャワーはいらないから！　】って！

きったなーーーーい！

荷物の整理してたら・・　

ジュンペイが持って行った　バスタオルが２枚ない！

【　あ。。忘れた。　って！　】

ドアホかーーーー！

ま、　買って１週間もたってない靴をなくした時よりも　マシ。

その日の夕食は、

から揚げと、麻婆豆腐と、サラダと、ナムル。

ジュンペイは、相変わらず　

自分がいない間の食事が気になるらしく・・

【　いない間、夕ご飯なんやったん？　】って　聞いてきたわ！

息子君達帰ってきたから・・

私は、毎日毎日、ランチ、おやつ、晩御飯ばっかり　考えてるわ！

 

有給休暇

人生で初めて　有給休暇っちゅーのを経験した！！！

今働いてるところは、シフト制で、いつ休みかわからん。

月２回までは　休みをリクエスト出来る。

ま、理由が理由なら　２回以上でもリクエスト出来るけどね。

私は、今月４回休みをリクエストせなあかん。

４回リクエスト出来るけど、、同じ週に３日休まなあかんから・・

ちょうど１年働いたし、有給つかっちゃえ～！

ってことで　今週、月、火、水と有給使った。

１年間働いたら、４週間有給がもらえるのよ♪

月曜日は、トレーラー借りて　土を買ってきた。

相棒さんの要望。

土運ぶのは簡単だけど、トレーラーから土おろすのが大変！

結構な運動やったわ。

火曜日は、３年？４年？ぶりくらいに　Kさんとランチ！

補習校とかで会うのは会うけど、ほんと挨拶する程度しか時間がなかった。

火曜は、久しぶりにゆっくりしゃべった～。

Aさんも合流して、Mさんも合流！

ランチの後、Kさんは、無料英語教室の面倒をみなくちゃいけなくて、

私も　別に用事もないから、一緒に行った。

先生が忘れてて　来なかったから　おしゃべりしおしゃべりして終わった。

水曜日は、これまた　半年ぶり以上？で　Jさん　Yさんとランチ♪

飲茶に行ってきた♪

飲茶は美味しいし、おしゃべりは楽しいし、良い１日だった！

 

そして　今日、１０時間労働してきました～。

今のところ、ぜ～んぜんストレスないからね～。

働くのも楽しいわ♪

次は、１月に１週間有給取る予定♪

今のところ、Yさん、Aさん家族と　２泊３日でキャンプ行く予定♪

その次は、４月のイースターで有給取る予定！

キャンピングカー借りるか、ホリデーハウスかりるか！

頭の中は、常に次のホリデーの事でいっぱい♪

楽しいこと考えるのは、実に楽しいねー♪

有給ばんざ～い！

夕食作る気なし。

 

昨日から　ジュンペイが　スクールキャンプに行った。

金曜日まで帰ってこない。

昨日は、庭仕事もして　かなり疲れたし、

夕方は　ジローの水泳があって　夕食作る気がしない。

相棒さんのは、筑前煮の残りがあるけど。

夕食作りたくない時は

簡単に　ざるうどんや　焼きめしだけど、

昨日は、それすらも面倒くさく、ピザ買ってきた。

ジローと相棒さんは　ピザ。

私は、アボカドの巻きずし。

ジュンペイがいないと　一気に夕食作る気がなくなった。

今日は、ジローがステーキを食べたいと言うから

ジローの分だけ買って　作った。

ステーキなんて　焼くだけだから簡単！

相棒さんは、昨日食べなかった筑前煮。

私は、またまたアボカドの巻きずし。

明日は、友達と飲茶に行くから

そこで　相棒さんの好きなのをテイクアウトして、

夜は　相棒さん飲茶。

私、、、テキトー。

ジローも　明日から　スクールキャンプ。

金曜日に帰ってくるまでは、

夕食は、ちょ～～～～～～簡単にしよう！

鬼滅の刃

 

やっと見ました！　無限列車！

ユーチューブでレンタルして見ました。

面白かったです！

泣きました！！

鬼滅の刃を見だしてから

子供との会話が・・特にじろーとの会話が増えた。

毎晩、毎晩、鬼滅の刃のクイズ。

柱の名前全部言って！

柱の好きな食べ物言って！

柱の年齢言って！

鬼の名前全部言って！

などなど・・。

　

毎晩出されるクイズだけど、毎晩不正解。

いい加減　私も覚えろよ！って思うけど、

そこは脳の老化か？　覚えられない・・。

こんなに毎晩不正解なのに

それでも　こりずに　今夜もクイズ出してきた。

鬼滅の刃見てよかった～。

今じゃ　早く続きが見たいわ。

記録が・・・ない。

 

今日　相棒さんが２回目の　ジュンペイが１回目の

ワクチンを打ちに行った。

１０月２５日１１：５９ｐｍの時点での接種率は

１回目接種：７３％

２回目接種：６０％

私たちは遅い方で、周りは　ほとんど２回目完了してる。

ワクチンを打ったら、打った証明書（小さなカード）をくれる。

私は、約４週間前に　１回目打ったんだけど　カードもらってない。

翌日、カードもらってないって電話したら

接触をしないようにしてるからカード渡さないところもあるのよ。

でも　コンピューターの記録に残ってるからなくても大丈夫よ。

どうしても欲しいなら証明書発行するから　今から送るアドレスから

ダウンロードして申請してね。

だって。

ふ～～～～ん。

日時は違うけど、同じ場所で私より前に　そして　後に

ワクチン打った友人たちは、みんな　カードもらってるんだけどね。。

イマイチ　説得力がない説明やな～。

ま、いっか。

打つ前に　名前も生年月日も聞かれてるし、

予約番号もあるから　コンピューターに記録が残ってるし、

カードはいらんわ。

でも、今日　相棒さんとジュンペイがワクチン打ったところで

１回目、クライストチャーチで打ったんですがカードもらってないんです。

って言ったら、

調べてあげるわ！

と言って、名前と生年月日を伝えたんだけど・・。

記録がない！って！！

ええええええーーーーー？？？？？

って、驚くと思いきや・・・。

でたっ！

ニュージーランド！

と思ってしまった。

ま、こういう　大多数をコンピューターで扱うのは

記入漏れとかあるやろ～な～。

日本だって、年金もらえる人がもらえなかったり　あるしね。

調べてくれた人は親切で、

私が家に帰ったら、打った日と時間と予約番号がわかる

って言ったら、

それをメールで教えて！調べるから！って！

さっき　早速送ったわ。

調べてくれるなんて有難い！

どうか　記録がありますように！

また打ち直すの嫌やしね。

春休み中

只今　春休み中～♪

子供たちは　大好きなだらだら三昧の日々。

私は　週５日仕事。

先週は、水曜日休みだったので

Yさん親子と　キャメロンという　日本食レストランに行ってきた！

キャメロンレストラン知ってたけど

とにかく我が家は　ほとんど外食しないから　行く機会がなくって・・。

でも、たまには　友達と行くのもいいね。

ランチに行ったんだけど、メニューに感動！！

１．デカい！　（老眼には字が見やすい！）

２．写真付き！　（老眼には字を読まなくてもよい！）

３．種類が少ない！　（選ぶのが面倒じゃなくてよい！）

メニュー　素晴らしいです！

私は、豚骨みそラーメンを頼みました♪

ジュンペイは　醤油ラーメン。

ジローは　お子様ランチのカレーセット。

チャーシューが大きくて　柔らかくておいしかった！

卵も半熟で美味しかった～。

スープもおいしかった！

麵だけがイマイチだったけど、

海外で　あのレベルのラーメンが食べれるということに感謝やね。

土曜日の休みは、恒例の将棋プログラムでした。

今回は　お昼挟んで　１部、２部制をやってみた。

１部は将棋の対局、２部はカード／ボードゲーム大会

初の試みだったけど、隣のホールが開いてたから　ハンカチ落とししたり

子供たちも楽しんでくれました♪

そして　夜は、Hさん宅で鍋！

時間はあっという間にすぎ、気が付いたら０時！

日曜日は、９時間労働。

昨日の月曜日は、１０時間労働　してきたわ。

よく遊び！よく飲み！よく食べ！よく働き！　やね～。

今日は　休みで子供たちとハンマーでも行こうと思ったけど、

人数が予約制でもういっぱいと、天気が悪いのとで、ハンマーはやめ、

靴やかばんなど、買わなあかんもの買いに行こうかと思ったけど、

JJブラザーズ　どちらも乗り気じゃない・・。

私が仕事の時は　家でだらだらだから　どこか行きたくないんかい？

ま、私も２日連続　長時間労働で疲れてるから　

家でゆっくりできていいけど！

と、これ書いてたら

ジュンペイ、友達と遊んできま～す。と、行っちゃった。

最近、ずっと友達と遊んではるわ。

仕事から帰ったら、友達がいたり、ジュンペイがいなかったり。

ここに引っ越してよかったわ～。

だって、友達の家も、公園も近いし！

遊んでる子たちの家も親も知ってるから安心やし。

じろーは、、家でごろ～。

前　友達が遊びに来てくれたのに、断ったからな～。

ま、次は　遊びに行けーーー！

と言ったので　遊びに行くでしょ～。

明日から私は　また仕事。

次の休みは　土曜日で、土曜は補習校が始まる。

で、春休みも終わるな。。。