今回のパソコン不具合騒動は、マカフィーが原因なのだ!!
ネットが繋がらなくなってから、1週間目に お詫びのメールが・・。
遅い!!
でも、その数週間前から、
自動更新について、マカフィーと
メール&電話で やりとりしていたのだけど、
その時から 対応が悪く イライラ。
そもそも 自動更新のお知らせがメールで来たのだ。
で、登録していた クレジットカードの期限が切れていたので、
新たに クレジットカードのアップデートをしなくてはいけなかったのだ。
で、手順どうりに何度もしたけど、受け付けてくれず・・
で、メールで日本に問い合わせしたけど、
いつもいつも ピントのずれた回答で、イライラ。
5~6回メールのやりとりしたんだけどね。
【お客様のカードの限度額が超えているのではありませんか?】とか
【ネット購入出来ないカードではありませんか?】とか
ちゃう!!っちゅーねんっ!!
カードで購入できない場合は、コンビニで振り込みらしいけど、
そんなん 日本にいないんだから できるわけないやんっ!!
で、ニュージーランドに住んでいるから、
ニュージーランドの カスタマサービスに問い合わせして、
別の支払方法を聞きます。ってメールしたら・・
【日本語環境ではないから、クレジットカードが受け付けなかったのが
今回の原因です!】・・と。
アホも休み休み言ってくれ。
相手にするのもアホらしいが、一言言っといた。
【今回は、更新です。既に最初の購入時に受け付けれくれたのですから、
ニュージーに住んでいようが関係ありません。】と。
それに・・ 今や こんなのは、世界各国に支店があるのに、
日本語環境もへったくれもあるかーーー!!
ってか、日本語環境ってなんやねん??
ワタシのパソコンは、日本語環境やぞ!!
で、ニュージーランドのカスタマサービスに電話したけど・・
たぶん インドネシアか どっかの国につながったんだと思う。
むっちゃ 癖のある英語だったから。
で、事情を説明し、ネットで自動更新できない旨を伝えると、
こちらの情報を聞き、再度 ネットで自動更新をしてみてください。
と言われた。
でも、ネットがつながらなかったから、更新できず・・。
それに、マカフィーにうんざりしてたので、
この機会に ネットセキュリティー会社を変えたから、更新の必要なし!
が、すっとこどっこい。
9月2日に日本のマカフィーからメールが届いた。
【無事に 自動更新が完了しました。】って。
はぁ~~~??
更新できへんのちゃうの??
で、早速 解約希望のメールを送った。
もちろん、指定された方法で。
が・・今日で メールを送ってから5日経つが・・返事無し。
一応・・客相手だったら、24時間以内に返信するやろ~~。
せめて 24時間以内が無理だとしても・・
百歩譲って 72時間以内でしょ・・。
で、クレジットカードの明細を見ると・・
本当に 9月2日に マカフィー代 引き落とされてるやんっ!!
で、さっき、早速 日本へ電話した。
対応した 田中さんという女性が、丁寧だったので
文句ひとつ言わず、こっちも丁寧に解約のお願いをした。
早速 クレジットカードの方へ返金するとのこと。
念のため、海外のクレジットカードであることを言うと
【問題ありません。】と。
そうやろ~。そうやろ~。
最初にメールのやりとりをした 人は、やっぱり 単なるアホだったんや。
ま、田中さんの対応が良かったので、
必要以上に イライラすることもなく、
一応 まかふぃ~ の件については、一件落着? となりました。
2012年9月7日金曜日
2012年9月6日木曜日
ピザ
火曜日に、半年ぶりに Kさん、Rさんとランチをした。
今回は、ワタシの希望で ピザを食べに行きました♪
で、そのピザなんだけど・・
ピザって 食べに行くイメージ? 宅配するイメージ??
ワタシは 食べに行くイメージしかなかった・・。
日本で ピザの宅配を頼んだことあるかもしれないけど、
ほとんど記憶がない。
あるといえば、姉1号宅で 食べた・・かも・・ぐらい。
はっきりと記憶にあるのは、学生時代に
神戸や 大阪の シェーキーズの食べ放題で
たらふく ピザを食べたことだ。
ニュージーランドに来てから・・ 宅配したことない。
テカポの雰囲気のいいピザ屋さんの店の中で食べた記憶しかない。
食べに行く派 でも 宅配派 でも
どっちでもいいのだけど・・
Kさんに 言われるまで 【宅配】という発想がなかった自分に
チョット・・感覚がズレテル・・ とプチショックだったのです。(笑)
ワタシ:【ピザ食べに行きましょうよ♪】
Kさん:【ランチにピザ食べれるレストランってあるの?】
ワタシ:【Rさんが探してくれたからありますよ~。】
Kさん:【宅配して Seikoさんちて食べるっていうのもいいわよ。】
・・。
宅配・・そんな発想全くなかった!!
Kさん:【フツ― こっちでピザっていったら宅配よ~】
ワタシ:【えっ??そうなの??】
Kさん:【Seikoさんち日本人だからあんまりピザ食べないでしょうけど、
こっちじゃ~、ピザ=宅配よ。
だから、CMも ピザの宅配の宣伝が多いでしょ。】
・・。
あ、そういえば・・。
よく、ピザの宣伝してる。
自分で店まで取りに行けば、ちょっと安くなるんだっけ。
そっか~。
ピザ=宅配が こっちじゃ~ フツ―なんだな。
息子くんが大きくなったら、ピザの宅配でも頼むのかな~?
Kさん曰く 【息子くん、ピザ好きだと思うよ~。】と。
ピザ・・まだ食べたことないから わからないけど、好き・・かな?
息子くん = 洋食 のイメージがわかない。
なんたって 彼の好物は カレイ(魚のね♪)ですから。(笑)
カレイの煮つけ & あんかけ バカバカ食べます。(笑)
あとは・・ ごはん大好きです。
で、レストランで食べたピザだけど・・ ↑ こんな感じ
生地は、厚い方でした。
ピザの味だけで感想を言うと・・ う・・自分で作れるかな??
ですが・・
ゆったりとした席で ゆっくり、楽しく 食べれて満足です♪
約2時間ほど いましたからね~。
時間なんてあっという間に過ぎました。
そういえば、食後に頼んだ ラテが美味しくて、
ピザよりも ラテの印象が強かったかも。(笑)
熱さがバッチリだったんですよ!!
ワタシ・・あっついのが好きなので・・。
いや~、たま~~にのランチは楽しかったです♪
息子くんのお迎えは、相棒さんがしてくれたし、
晩御飯も 相棒さんが作ってくれたので ゆ~~っくり出来ました♪
次は・・ Kさんが行きたいレストランに行こう♪
と、いうことになりました♪
どこに行くんだろ??
2012年9月5日水曜日
あれから2年
2010年9月4日の地震から 丸2年が経った。
この2年間、大変だったのだろうか?
う~ん。2人のワタシがいる。
特に生活が苦しいわけでもなく、
それなりの環境で それなりに日々の生活も楽しめてるので
いうほど 大変でなかったのかも?? と思うワタシがいる。
が、反面
やはり 家を失うということは 大変なことで、
ジプシー生活3年目となると・・いろいろ慣れてきて、
大変と思う感覚がズレてると思うけど、
やっぱり ストレスは・・ 多少はあるよね。
今は、少しずつ 前へ進んでいるから 気も前向きになれるけど、
確かに 地震直後は 本当に 心身ともにヘトヘトだった。
地震で失うものも多かったけど、得るモノもあったし、
また ひとつ 経験を積んだということで
ちょっとは 成長したかもしれない・・。
よくわからない。
よくわからないと言えば、政府の対応だ。
未だに クライストチャーチ市&周辺の都市は、
賃貸住宅が少なくて困ってる人が多い。
私もそのひとりです。
レッドゾーンで空いている家はたくさんあるのに・・・。
困ってる人に貸して 政府が家賃をとればいいのに・・。
面倒くさいから やってられないんだろ~な~。
うちの ちっちゃな投資物件も、レッドゾーンで、
来年の4月30日に 政府に売らなければならない。
壁にヒビがあり、ガレージから洗濯干し場に行くドアが歪んで
開かないけれど、住むには何ら支障がない。
土曜日、今のテナントさんから電話があった。
【約1カ月後に家を出ます。】と。
月曜日、お助けウーマン アンドレアに
誰か 家探してる人いないかな? と連絡した。
で、昨日(火曜日) 新しいテナントさんが見つかった。
すぐにもで 住みたいそうだ。
まだ アンドレアに会ってないので、詳しいことは知らないけど、
地震の被害にあって 困ってる人には 間違いない。
あれから 2年・・。
まだまだ 困ってる人はいるんですよ。
地震・・終わってないんですよ・・。
たまに、ゲストハウス再開しましたか?ってメールを頂くけど・・・
そんな 簡単に再開できるもんでもないんですよ・・。
ワタシ達の地震も・・まだ 終わってないんですよ。
家が完成したら・・・
大事にとってある ブルーラベルの ジョニーウォーカー 飲んだろ♪
この2年間、大変だったのだろうか?
う~ん。2人のワタシがいる。
特に生活が苦しいわけでもなく、
それなりの環境で それなりに日々の生活も楽しめてるので
いうほど 大変でなかったのかも?? と思うワタシがいる。
が、反面
やはり 家を失うということは 大変なことで、
ジプシー生活3年目となると・・いろいろ慣れてきて、
大変と思う感覚がズレてると思うけど、
やっぱり ストレスは・・ 多少はあるよね。
今は、少しずつ 前へ進んでいるから 気も前向きになれるけど、
確かに 地震直後は 本当に 心身ともにヘトヘトだった。
地震で失うものも多かったけど、得るモノもあったし、
また ひとつ 経験を積んだということで
ちょっとは 成長したかもしれない・・。
よくわからない。
よくわからないと言えば、政府の対応だ。
未だに クライストチャーチ市&周辺の都市は、
賃貸住宅が少なくて困ってる人が多い。
私もそのひとりです。
レッドゾーンで空いている家はたくさんあるのに・・・。
困ってる人に貸して 政府が家賃をとればいいのに・・。
面倒くさいから やってられないんだろ~な~。
うちの ちっちゃな投資物件も、レッドゾーンで、
来年の4月30日に 政府に売らなければならない。
壁にヒビがあり、ガレージから洗濯干し場に行くドアが歪んで
開かないけれど、住むには何ら支障がない。
土曜日、今のテナントさんから電話があった。
【約1カ月後に家を出ます。】と。
月曜日、お助けウーマン アンドレアに
誰か 家探してる人いないかな? と連絡した。
で、昨日(火曜日) 新しいテナントさんが見つかった。
すぐにもで 住みたいそうだ。
まだ アンドレアに会ってないので、詳しいことは知らないけど、
地震の被害にあって 困ってる人には 間違いない。
あれから 2年・・。
まだまだ 困ってる人はいるんですよ。
地震・・終わってないんですよ・・。
たまに、ゲストハウス再開しましたか?ってメールを頂くけど・・・
そんな 簡単に再開できるもんでもないんですよ・・。
ワタシ達の地震も・・まだ 終わってないんですよ。
家が完成したら・・・
大事にとってある ブルーラベルの ジョニーウォーカー 飲んだろ♪
2012年9月3日月曜日
パソコン好調
や~~~っと、パソコンが直りました!
今朝、パソコン屋に行って、事情を説明して・・。
技術屋さんが 11:00に来る予定が・・12:00に来た。
前のお客さんが思ったよりも時間がかかったそうで・・。
でも・・そんなことは、ワタシの知っちゃ~ことじゃない。
時間の見積もり・・・甘いよ。
ちょっとイライラ。
遅れるなら、連絡してよ!!
が、最初から ムッとしてたらアカンので、
なんとか ま~ま~ 愛想良く話す。
で、ま~、結果 前回のインストールが上手くいってなくて、
今回 やりなおしたわけだけど、
今回も インストールが終わる前に 帰っちゃった。
ま、インストールに時間がかかるから、わからんでもないけど・・・。
ま、今回は インストールも上手くいき、
当然 無料だったので ヨシ! とするか~!
今朝、パソコン屋に行って、事情を説明して・・。
技術屋さんが 11:00に来る予定が・・12:00に来た。
前のお客さんが思ったよりも時間がかかったそうで・・。
でも・・そんなことは、ワタシの知っちゃ~ことじゃない。
時間の見積もり・・・甘いよ。
ちょっとイライラ。
遅れるなら、連絡してよ!!
が、最初から ムッとしてたらアカンので、
なんとか ま~ま~ 愛想良く話す。
で、ま~、結果 前回のインストールが上手くいってなくて、
今回 やりなおしたわけだけど、
今回も インストールが終わる前に 帰っちゃった。
ま、インストールに時間がかかるから、わからんでもないけど・・・。
ま、今回は インストールも上手くいき、
当然 無料だったので ヨシ! とするか~!
2012年9月2日日曜日
パソコン不調
パソコン(ネットのアクセス&メールの送受信)が不調です・・。
ついでに ワタシも 不調です・・。
8月19日から パソコンが使えなくなって
20日に プロバイダー&ルーター会社へ電話して
自分で なんとか 直そうと思ったけど、出来ず・・
技術屋さんを呼んで直してもらった・・。
そしたら、また24日から 使えなくなって・・
やっと31日に 同じ技術屋さんに来てもらったけど・・
未だ調子悪い。
パソコン(ネット)が使えたり、使えなかったり・・。
たぶん・・ マカフィーが問題なんだ。
マカフィーといろいろトラブルもあって、
31日に 新しく カスペルスキーに変えたんだ。
技術屋さんに インストールしてもらったんだけど、
インストールに時間がかかるから、完了する前に 帰ちゃった。
ま、こっちも 完了して はい♪おわり♪ だから いいだろうと思ったんだけど・・
結果、インストールに失敗。
で、どうしたらいいんだ??
取りあえず、技術屋に連絡したけど、それでおわり。
明日、オフィスに行ってくるけどね。
2回来てもらったけど・・
ぜんぜん あかんやん。
プロなんかいな??
お金も結構はらったぞ!
時給$120(約8000円 でも、こっちの価値では12000円!)!!
今まで 3時間分払ったぞ。
でも、今回のは、文句を言って払わないつもり。
ワタシ・・パソコン苦手だけど、
マカフィーは、自分でダウンロードしたんだよな~。
も~、今回は、プロバイダー と ルーター会社との
電話のやりとりで イライラして、
もう プロに任せて 楽したい! と思ったんだけど・・
プロも・・あかんやん。
すごい時給取るくせして・・。
あ~、早く パソコンスッキリしてもらわないと困るんだけどな・・。
で、この記事はアップできるのかな??
ついでに ワタシも 不調です・・。
8月19日から パソコンが使えなくなって
20日に プロバイダー&ルーター会社へ電話して
自分で なんとか 直そうと思ったけど、出来ず・・
技術屋さんを呼んで直してもらった・・。
そしたら、また24日から 使えなくなって・・
やっと31日に 同じ技術屋さんに来てもらったけど・・
未だ調子悪い。
パソコン(ネット)が使えたり、使えなかったり・・。
たぶん・・ マカフィーが問題なんだ。
マカフィーといろいろトラブルもあって、
31日に 新しく カスペルスキーに変えたんだ。
技術屋さんに インストールしてもらったんだけど、
インストールに時間がかかるから、完了する前に 帰ちゃった。
ま、こっちも 完了して はい♪おわり♪ だから いいだろうと思ったんだけど・・
結果、インストールに失敗。
で、どうしたらいいんだ??
取りあえず、技術屋に連絡したけど、それでおわり。
明日、オフィスに行ってくるけどね。
2回来てもらったけど・・
ぜんぜん あかんやん。
プロなんかいな??
お金も結構はらったぞ!
時給$120(約8000円 でも、こっちの価値では12000円!)!!
今まで 3時間分払ったぞ。
でも、今回のは、文句を言って払わないつもり。
ワタシ・・パソコン苦手だけど、
マカフィーは、自分でダウンロードしたんだよな~。
も~、今回は、プロバイダー と ルーター会社との
電話のやりとりで イライラして、
もう プロに任せて 楽したい! と思ったんだけど・・
プロも・・あかんやん。
すごい時給取るくせして・・。
あ~、早く パソコンスッキリしてもらわないと困るんだけどな・・。
で、この記事はアップできるのかな??
2012年8月17日金曜日
大漁
約2カ月に1回、家族3人でクライストチャーチに行く。
ルートは決まってる。
八百屋
↓
美容院 (息子くんが2カ月に1回髪を切るので)
↓
アジアショップ
↓
魚屋
↓
飲茶(ランチ)
↓
帰る もしくは たま~~~にモールで買い物
昨日は、釣りに行ったわけじゃないけど、
いい魚がたくさん買えたので、とっとと帰って来た。
↑ 写真はしまあじ KIWIフルーツと比べて大きさわかるかな~?
↑ トランプラ― って魚
日本語でなんて言うのかわかんない。
その他、カレイ、まぐろ、タラキヒ、あじ を買いました♪
で、ワタシは 家に帰ってくつろぐだけだけど、
相棒さんは、ひたすら さばいてました。
これで、当分 朝の焼き魚は たっぷりあるぞ♪
2012年8月14日火曜日
本
全然自慢にならないんだけど、
ワタシは あまり 本を読まない。
子供の頃は、世界の名作とか たくさんの本があって
姉2人は よく本を読んでいた。
父 母 も本を読む。
ワタシだけ 子供の頃から あまり 本を読まない。
どうしてなのかな?
本を読む 環境はあったのに・・。
今では、本を読まない習慣に 後悔している。
わかってるんだけどね。
本を読んだ方が読解力があがる とか
本を読んだ方が知識が増える とか
実体験には限度があるけど 本を読めば無限の体験ができる とか
わかってても あまり本を読まない。
でも、最近活字が恋しくなって、
家に たくさん 日本の本があるのだけど、
東野圭吾の 本を買って読んでみた。
(NZに住んでいる日本人が安く売っていたので・・)
殺人事件の本は 好きじゃないのだけど、面白かった。
本の面白さが、少しだけど やっとわかるようになったのなか~?
ワタシとは正反対で 息子くんは本が大好きだ。
早くから 本を読んであげていたからかもしれないけど、
寝るときは、必ず本を5~7冊読む。
お気に入りは ノンタンだけど、
結構 文章覚えているもんで
ワタシが 声に出す前に 息子くんが声に出す。
子供用の本は、姉がくれたり 母が集めてくれたので 結構ある。
でも、こっちで 安く本が買えたら バンバン買いたい。
本には お金をかけても いい派だ。
そういえば、姉2号からもらった本はきれいなんだ。
ま、きれいなのを選んで?くれたんだろうけど。
ある時、電話で聞いてみた。
ワタシ:【なんで、うちにくれた本、みんなきれいなん?】
2号:【噛まへんからな!】
・・と。
そうなんです。
息子くんは、今では ほとんど噛まなくなったけど、本を噛む。
自分でページをめくるから 本も痛むし、
破れたページも結構あって、セロテープ貼ってる。(笑)
ま、いいんだけどね。
来月、息子くんの誕生日だから、
姉2号に細かく 買ってほしいリストを送った。
その中に本があるけど、
【定価で買わんといてな!
古本でいいで!古本で!!
どうせ ボロボロになるんやし!
定価で1冊よりも 古本3冊の方がいいからね!】
と、念押しをしておいた。
古本屋に行く方が面倒かもしれないけど・・
ま~、面倒代は こっちに来た時にお礼するとして・・
本お願いね♪
本は読んだ方がいい。
読む習慣があるなら 継続した方がいい。
でも、この習慣 ワタシにはないんだな~。
残念。
2012年8月12日日曜日
たこやき
久々に たこ焼きをした。
たこ焼き器を囲んでみんなでワイワイ作る・・
というのが 理想だけど、
実際は、ワタシが 黙々と作る。
ワイワイは、息子くんがもっともっと大きくなってからだな・・。
ま、1人で作った方が早いし、
作るのは苦にならない。
我が家の たこ焼きは3通り。
相棒さん: タコ小さめ、紅ショウガを入れて欲しい
ワタシ: タコ大きめ、餅、醤油はちょっと入れる。紅ショウガなし。
息子くん: タコの代わりにワタシの判断でキャベツを入れる
あとは、3人とも 天かす、ねぎを入れる。
ねぎが足りなくて ↓ けちっちゃったけど、
本当は た~~~~~っぷり入れるのがいい。
生地は、やわらかいのがいい。
外はパリっ♪ 中はとろりんこ~~ん♪
作る方としては、生地が堅い方が簡単だけどね。(ぼそっ)
う~~ん。自我自賛だけど・・実に美味しい♪
本当は、つまようじで食べるのが好きなんだけど・・
なんせ ず~~っとひたすら作っていたので、
作りながら お箸で とっとこ食べてました。(笑)
あ~、たこ焼き美味しいわ~。
2012年8月11日土曜日
ルーカスと。
昨日は、午前中ルーカスとデート。
息子くんが保育所にいっている間、
2人で動物園に行って来た。
昨日は、ルーカス一家は引っ越しなので、
エマにルーカスの面倒みてあげるよ
って、前から言ってたのだ。
何回も引っ越しをしていると、
どういうことを手伝ってほしいのかよくわかる。
人によって手伝ってほしいと思うことは違うだろうけど、
ワタシの場合は、息子くんの面倒と食事。
荷物は、大きな荷物だけは運んでほしいけど、
あとは、結局自分で 整理をしなくちゃいけないから、
人にやってもらいたくない。
いちいち 【これ、どこに置くの~?これは~?】
って聞かれるのが面倒なのだ。
動物園では、ルーカスは、と~~~ってもおりこうでした。
もともと 大人しくおりこうな子だけど、
本当に手がかからない。
家に帰ったら、息子くんが、タッチの差で先に帰ってた。
後は、2人で遊んでくれ。
それなりに仲良く遊ぶ2人。
あまり、おもちゃの取り合いもしない。
たまには、庭に出ていく。
小さな庭なので 2人の行動範囲も狭い。
面倒見る方としては、楽ちん。
ワタシは、リビングで女子サッカーの試合を見ていたので、
2人で ギャーギャー声出して遊んでいる時は ちょっとうるさい。
おっ??静かになったな~と思ったら、
寝室で遊んどるわ。(笑)
そ~~~っと見に行ったら、スタンドの電気で遊んでる。
【おいっ!電気で遊んだらあかんで!電気消しなさい!】
びくっとした2人は、素直に電気を消した。
ま、大人に隠れて遊ぶのも楽しいんだろ~。
それから、2人は、ベッドの上で飛んだり跳ねたり
なんか長いこと遊んではったわ。
リビングに戻って来た2人は、椅子で遊び始めた。
どうぞ ご勝手に2人で遊んでください。
なのに・・ ワタシに 押せ・・と・・。
も~~、重いな~。
ちょっと大人しくさせよう。
おやつタイム♪
次は・・ 粘土タイム。
最後の最後で 5時からDVDを見せた。
こっちも、料理せなあかんからな~。
で、6時前に マイク(ルーカスの父親)が迎えに来た。
引っ越しは大変だね。
でも、念願の大きな家に引っ越せてヨカッタね!
来週は、エンジェラが引っ越し。
地震で家が壊れ、
同じ土地に新しい家を建ててるんだけど、
やっと完成なのだ!!
コーヒーグループのメンバー5人いたけど、
今は、3人しか残っていない。
Hさんは、クライストチャーチへ引っ越した。
クロエは、ランギオラ(隣町)へ引っ越した。
エマは、隣の郡へ引っ越した。
(といっても、20分ほどしかはなれていないけど。)
ワタシは、来年ワイクク(隣町)へ引っ越す。
結局、カイアポイに残るのは、エンジェラだけ。
今は、エマ、エンジェラ、ワタシの3人しかコーヒーグループはいない。
そろそろ コーヒーグループも終わりかな??
と思いきや、引っ越し後も 続けよう! とのこと。
子供たちにとっては有難いな。
もちろん、大人達にとっても有難い。
結局、頼りになるのは友達だから・・。
2012年8月1日水曜日
サーモン
今週は、ニューワールド というスーパーでサーモンが安い!
サーモンだけは、魚やよりもスーパーの方が新鮮だ。
だから、安売りの時に ガバっと買う。
でも、スーパーによっては、
扱いが悪くて サーモンの鮮度も悪い場合がある。
昨日、サーモンを買いに行ったら、
既に 切ってあって、さらに ご丁寧に
値段を書いたピンをサーモンにブスブスと挿してあった。
魚にブスブスと穴あけたらあかんやん!
食文化の違いやね~。
刺身にする場合は あかんで!
切ってタッパに入ってあるならまだしも・・
ブスブス 穴が開いたサーモンは買う気がしない・・。
で、店員さんに 切ってないサーモンがあったら、
丸丸欲しい旨を伝えると、
全部切っちゃったから、
明日入ってくるサーモンを切らずにとっておくわ。
と言われたので、
今日、早速 サーモンを(相棒さんが)取りに行った。
丸丸ハーフを2つ欲しいと言ったんだけど・・
通じてなかったようで、
丸丸ハーフを1つだけになっちゃった。
ま、また買いに行けばいいんだけど、
最近 たまに英語が通じないのは、
ワタシの英語力の問題ばかりじゃなくって、
文化や習慣の違いもある・・ということに気が付いた。
相棒さんと・・
【どう考えても コレ 1つと数えるよな~。】
【でも、これで 2つだ! って言うんだよな~。】
【ま、約1.5kgのサーモンを 2つ買う人は
あまりいないだろうし、考えられないのかもね・・。】
と、ブツブツ言いながら
サーモンの処理をした。(相棒さんがね。)
我が家は、毎朝 焼き魚を食べるので、
焼き魚用の魚は、ガバっと買って冷凍してるんです。
ちまちま買うよりも、
安い時に ガバっと買う方が、処理の手間も1回で済むし、
何よりも 経済的♪
ちょこっとだけ 刺身も食べるけどね。
安いから 今週 もう一回買いに行こ~~っと♪
登録:
投稿 (Atom)








