写真です。④

クウィーンズタウンでの朝ごはんです♪
ごはん・野菜炒め、卵焼き、味噌汁
お漬物、そして果物です♪

相棒さんが作りました♪
で、お客様が後片付けをしてくださいました♪


海外旅行での食事って・・　人それぞれですよね。
海外に来てまで、日本食なんて食べたくない！って人もいれば、
海外でも日本食じゃなきゃ、体調が崩れる・・って人もいる。


ワタシは、何年も海外旅行してないけど、現地の食事を食べたい派です。
しか～し！！
ここ、ニュージーランドは別！
そもそも、お客様にとっては旅行だけど、ワタシにとっては仕事。
出来るだけ日本食が食べたいです。
というか・・　日本食じゃなくてもいいので、部屋でゆっくり食べたいです。

特に朝ごはん！！
もともとご飯派なので、朝からパンでは、馬力がでない。
たまには、カフェで朝ごはん・・　も　変化があっていいけど、
日本食にはかないませんね～。

ということで、クウィーンズタウンの朝も、モリモリご飯食べました。（笑）



旅先の朝ごはんや晩御飯は、自分で作ることもあります。
で、どうせ自分の分を作るなら、お客さんの分も作る時もあります。
（お客さんが、おにぎりや簡単な日本食が食べたい♪って時だけね。）
でも、毎回作るわけではありません。
時間、材料、調理器具、お部屋の関係もあります。
なので、これを見られた方、
【朝、日本食作ってくれるんだ～。】って期待しないでくださいね。

どの方の旅も、全く同じはありません。
前回が、〇〇でも、今回も同じ〇〇　とは限りません。
例えば～　・・
前回のミルフォードサウンドは滝が少なかったけど、
今回は雨だったから、滝が多かった　とか・・。
前回の蒸気船では歌で盛り上がったけど、今回は盛り上がらなかったとか・・。

どうしても、前回と比較してしまいますけど・・ね。



・・・と、話がズレてきました。（汗）

おなじみの景色です。→

何度見ても、雄大な景色です！

クウィーンズタウンで

土曜市？がひらかれてました～♪

クライストチャーチの日曜市と比べると、

規模が全然小さいけど、

こじんまり　＆　ほのぼの　していて、

天気も良かったし、和みました～♪

Ｙさん、枕カバーをお買い上げ～♪

テアナウに行く途中にある

小さなカフェで、ランチタイム♪

ここのお店・・お客さんに評判いいんですよね。

可愛くって・・

お料理もなかなか美味しい♪

ワタシは、ここのWedge（芋のフライ）が、

好きでお勧めです。

テアナウに着きました♪

今夜は、お部屋で食べはる・・

ということで、

新しく＆大きくなったスーパーへゴー！

やっぱり・・恋しくなるのは野菜ですね。

一昔前？は、ワタシは旅先で

野菜がなくっても平気でしたが、

今は・・歳とったからでしょ～かね～。

部屋に調理器具があれば、野菜を煮て食べます。

別にベジタリアンでも、健康に気を使ってるわけでもないんですけど、

体が　【野菜食べたい～！！】　って叫ぶんですよ。（笑）

お客さんの体も・・叫んでる？？

写真です。③

ランチの後は・・記念撮影♪
時間気にせず、
ゆっくり食べるランチはいいですね～。
天気が良くって、
本当に気持ちいいいです！

ウェイトレスのお姉さんも
明るくオチャメで、愛想も良かったし！

ランチの後は、

一旦お部屋に入って、

アフタヌーンティータイム♪

このヒトトキがあるかないかって、

結構大きいと思う。

若い人で、ゴーゴーゴーの人は、

部屋にいるよりも外にいたいだろうけど、

一般に、うちのお客さんは、

この部屋でちょっと休む時間があると、

体も楽になる　という方が多いので、

可能な限り、少しでも部屋で休む時間を日程に入れるようにしている。

でも、やっぱり、キツキツの日程だと・・　無理ですね。

なので・・　日程は、ゆったりめがいいですよ♪

外のカフェでアフタヌーンティーもいいけど、

ひっろ～くて、景色も良くって、センスのいいインテリアのお部屋だと、

お部屋でティータイムの方が落ち着きます。

だって・・カフェで、日本茶やおせんべえはありませんからね～。（笑）

夕方～は、蒸気船に乗って、

対岸のウォルター・ピークへ。

後ろの建物の中で、夕食です♪

ちょっと、曇ってきたけど・・

これから、お食事だから・・

曇っててもいっか！

これから、お食事で～す♪

今回も、窓際のテーブルだわ♪

景色も良くって、ラッキー♪ラッキー♪

ビール組とワイン組に分かれて、

まずは、かんぱ～い♪です。

ワタシは・・写真係。（笑）

　　　　　　　　　　

写真です。②

クロムウェルにある
フルーツショップで休憩♪
お勧めのアイスクリーム・・
みなさん食べてます♪
ワタシも・・食べました～♪

アロータウン訪問です♪

アロータウンは、秋で有名ですが、

いつ行っても、

こじんまりとして可愛い町です。

ワタシは・・

個人的にはクウィーンズタウンよりも

アロータウンの方が好き♪

バンジージャンプは・・

見るだけで～す♪

もちろん、チャレンジOKですよ！

ランチは、

お勧めのワイナリーで♪

天気が良かったので、

外でお食事しました♪

の～んびりと・・優雅ですね～。

→　お勧めの鹿肉です♪

ここのワイナリーは、

季節ごとにメニューが変わるので、

何度来ても新鮮です♪

変えて欲しくないメニューもあるけど、

少しの変化は楽しいものです。

ワタシは、思いっきり魚派ですが、

この鹿肉は美味しい！！

今回、このメニューをお勧めしまくりましたが、

皆さん、【おいしい！】って！！

この日は、パンも美味しかったんですよね～。

焼き立てで！！

写真です。①

今年もベルテンポさんから
お客様をご紹介していただきました！


お客様には、特徴がある。
リピーターのお客様、
お酒が好きなお客様、
ショッピングが好きなお客様、
障害を持っておられるお客様
などなど

お客様には、特徴がある。
具体的には、
リピーターのお客様は、
１回目よりも、ワタシたちとの心の距離が近くなっている。
お酒が好きなお客様は、星空ツアーには興味がない・・とか。（笑）


ベルテンポさんから、去年と今年、お客様をご紹介して頂いたのですが、
やはり、特徴がある。

それは、キチンと　【線】　を引いていらっしゃること。
正直、ワタシ達の仕事は、線引きが難しい。
運転したら　いくら。　食事を提供したら　いくら。
という風に、目に見えるモノで　料金がきまるばかりではない。
サービス　＆　サポート　というのは、目に見えないモノだ。

当然、お客様の感じ方もそれぞれ。
もっと　サービス＆サポート　してほしい　という方もいれば、
こんなに　サービス＆サポート　してくれるの！　という方もいる。


ベルテンポのお客様は、
たぶん・・ワタシ達に多くを求めていらっしゃらないと思うので、
あまり期待されていないのかもしれません。
なので、２回とも、
【こんなに　してくれて　ありがとう！】　と嬉しい言葉を頂いた。

【線】　を引いていらっしゃるお客様とは、
心地よい距離感が保てて、嬉しい。
人は、ひっつきすぎず、離れすぎず・・
と、適度な距離感が必要だと思ってます。
この心地いいと思う距離感は、人それぞれ違うけど、
ワタシは、ベタベタ派ではないので、
必要な時はサポート、そうでない時はサポートしない　というスタイルです。

初めてお会いする方でしたが、

神様が巡り合わせてくれたの？

っていうくらい

息がピッタリ合って、

楽しい１０日間をご一緒させて頂きました。

お天気にも恵まれました！

テカポでは、夕食は別でした。

お客様は、ＮＺ料理♪

ワタシと相棒さんは日本食♪

ＮＺ料理、美味しかったそうですよ！

サーモンファームも立ち寄 りました♪

もちろん、サーモンの試食も忘れません！

ちょっと、曇りだけど・・

食べるときは、お天気関係ないもんね！

マウントクックは・・見れました～♪

ラッキー♪
いいお天気です！

在外選挙

今度は・・・
黒ヤギさんからお手紙着いた♪
じゃなくって、
日本の政府さんからでした。

在外選挙実施のお知らせです。


ワタシも、
衆議院議員総選挙　の投票ができるんですよ！

海外に住んでいる日本人、誰もが投票できるわけではありません。
在外選挙人の登録をしなくてはいけません。
数年前に登録したので、詳しいことは覚えていませんが、
確か・・
クライストチャーチの領事館に行って、
パスポート持って、申請書に記入した・・かな？
その申請書は、日本の本籍がある市役所へ領事館経由で届き、
後日、【在外選挙人証】が、これまた領事館経由で自宅に届きました。

→　これが、

【在外選挙人証】です。

で、今回の選挙ですが、

ニュージーランド国内は、

ウェリントン、オークランドの２か所しか

投票記載場所が開設されません。

上記２都市近辺に住んでいる人は、

各開設場所へ行って、投票すればいいのですが、

その他の都市に住んでいる人は、

郵便投票となります。

この郵便投票システムが・・ちょっと、面倒です。

投票までの手続きは　↓　こんな感じ。

①投票用紙の請求

在外選挙人証　と　投票用紙の請求書　を　

直接、登録している市役所へ　国際郵便にて送ります。

②投票用紙の受理

登録している市役所より、投票用紙、投票用封筒が

自宅に届く・・ハズです。

③投票用紙の記入と送付（投票）

８月３０日、午後８時までに投票所に到着するように、

またまた直接　国際郵便にて送ります。

以上、投票完了♪

どうですか？

面倒でしょ？　面倒くさくない？？

ワタシは、只今②の状態ですが、

はたして・・海外に住む日本人の何％が、

こんな面倒くさい手続きをしてまで、投票しているのだろうか？

海外に住んでいるからって、日本の選挙は関係ない！ってことはないです。

ま、ワタシは、日本で税金も払ってないので、

関係ないといえば関係ないけど・・

海外にいながらも、日本に税金を払っている人もいますからね～。

しかし、投票をもっと単純＆簡単に出来ないもんですかね？？

ワタシから、２度も国際郵便を送るなんて・・。

ちっちゃなことだけど・・

切手、紙、郵送燃料、郵送労賃　などなど・・

やっぱり、もったいないと思うし、なんか、非効率的。

登録するのに、領事館経由なんだから、

投票も領事館経由にしたら、アカンの？

それか・・

総務省ホームページから、投票用紙をダウンロードして、

それに記入して、日本の市役所に送れば、

１回の郵送で済むやんっ。

【在外選挙人証】には、交付番号もあるんだから、

投票用紙にその番号の記入欄も設けて、

その番号が間違っていれば、無効にすればいいんちゃうの？？

ま、ワタシでも考えることやから、

他の人は、こんなこともっと早くに考えてると思うけど。

その結果、やっぱり上手くいかない、もしくは、手間がかかる？から、

未だに　こんな面倒くさい手続きをとることになっているんだと

信じたいけど・・。

もし、そ～じゃなかったら・・

ワタシからの切手代はいいけど、

そちらさんからの切手代は、日本の皆さんの税金やで。

たかが、切手代？？

数が多ければ・・立派な無駄遣いだと思うんですけどね～。

はい。単なるおバカさんの独り言でした～。

選挙？

Electionって、選挙だよね～。
選挙って、【投票で代表者を選ぶこと】
って辞書に書いてある。

ま、英語と日本語が、どんぴしゃ！に
訳せる言葉ばかりじゃないので、
深く考えない。考えない。

白ヤギさんからお手紙ついた～♪

じゃなくって・・

政府さんからでした。

手紙の内容は、

質問に　Yes　か　No　で答えて、

返信するだけ。

強制ではありません。

返信したくなければ、しなくていいんです。

で、質問の内容は、

【Should a smack as part of good

parental correction be a criminal

offence in New Zealand?】

です。

【親が子供にしつけとして叩くのは、違法ですか？】

ってな訳です。

ちゃんと、ワタシの理解があっているか、思わずこっちの人に聞きました。

だって・・１つ１つの単語は分かるけど、

意味が　どんぴしゃ！　ってわからなかったから・・。

でも、こっちの人も、

【この文章は、わかりづらい！適した言葉じゃないわ。】

って言ってました。

この紙の裏をかえすと・・

さすが、移民が多い国、

１９ヶ国語で説明がありました。

日本語もありました！！

でも、この質問の訳じゃなくって、

【分からないことがあれば、

ホームページ見てね♪】

って内容でした。

ホームページ見たけど・・よ～わからん。

意味載ってると期待してたんだけどな～。

なんか、ピントのズレを感じる。

英語出来ない移民なんて、たくさんいるよ。

間違って理解して、返信したら　ど～すんの？

って、そこまで真剣に考える方が、おかしいのかな～。

Yes　か　No　に　印を入れたら、

→この黄色い袋に入れて、返信するだけ！

う～ん。

紙が・・郵送の労賃が・・

もったいない　気がするのはワタシだけだろうか？

この質問を各家庭に送るのに、９００万ドルかかったと、

銀行員のリサが言ってた。

税金が～。

しかし、情けないね・・。

こんなことが質問になるなんて。

それだけ、体罰という名の虐待がこの国でも多いということだ。

ホームページ

只今、自分のホームページのアップに悪戦苦闘しております。


このブログは、特に誰にもお知らせしていないんですよね。
（あ、YOKOさんだけには、ご連絡しました～。）
特に役立つ情報でもないし、
単にワタシのぼやきなので、人様にお知らせするようなもんでもない・・と。

しか～し！！
【ブログ見てます。】・・というメールをたくさん頂く。
こんなブログでも、見てはる人がいるとは、有難いことです。

このブログに辿り着くには、自分のホームページからしか来れない。
自分のホームページなんて、ニュージーランドに旅行しようかな？
という人だけが見るもんかな？と思ってた。
数人の方から、
【トップページの写真を楽しみにしています♪】
な～んて、嬉しいメールも頂くので、
１００％　ニュージーランド旅行を計画している人が見ている・・
のではない、とは分かっていたけど。

しかし、いろんな方が見ているんだな～　と、何かの時に思う。


で、何が言いたいかと申しますと・・
たぶん・・このブログをのぞく方と、ホームページを見てはる方と
同じ人が多いと思うので・・一言。



【トップページの写真が見れなくて、しばらくご迷惑をおかけします。】
です。




いや～、来るかな～。来るかな～。とビクビク？してたんですよね。
【トップページの写真が見れません。】っていうメール。
やっぱり・・来ました。
ワタシのホームページをチェックしてくださることは、有難いと思わないと。

分かってます。分かってます。写真が見れないの。
出歩く合間をぬって、毎日、悪戦苦闘してますもの・・。
【エラー４２５】という表示が出るのですよ。
で、ネットで勉強もしてるけど・・いまだ、復活できず・・にいます。

トップの写真が見れないのは、【あちゃ～・・。】ですが、
最悪、ホームページビルダーを買いなおして、
新しく作り直そうとも思っているので、復活には、
かなり時間がかかると思います。

それまでの間、写真見れなくて、ごめんなさい。

改善方法が分かる方がいらっしゃいましたら、ご教授ください！！！

金婚旅行？

今日は、むちゃくちゃいい天気！
最近、いい天気が続いてる。
今年は、５月が最悪だった。
雨・雨・雨で・・。

今日の午後～、ゴルフ仲間チャンは、プチ旅行♪

５月に金婚式をしたケンとパットに
ゴルフ仲間チャン一同が、
ハンマースプリングという町にある宿泊券をプレゼントしたんですよね。

で、今日から２日間、泊まりに行くんだって！

２人きりのラブラブ旅行かと思いきや・・
なんと・・プラス１４人も旅行に参加だって。（笑）
ここは、夫婦１セットですからね。
１４人　＝　７カップルです。

ワタシも誘われましたが、
やらなきゃいけない自分のことも出来てないのに、
旅行になんて行ってられませんっ！！

しかし、みんな、遊ぶことには熱心やな～。（笑）
ロンちゃんは、午前中だけ働いて、午後出発だって♪


今夜は、バーで飲んで、
明日は、ハンマースプリングでゴルフだそう。
今週末は、お天気がいいから、ヨカッタね！




・・で、来月は、チェビオットという町へ１泊。
これには、２０人（１０組）が参加。
ワタシは、これにも不参加です・・。（悲）


しか～し！！
ニュージーランド　・・　不景気なんですけどね～。

遊ぶこととなれば、別なんかしら？？？（笑）
ま、暗いよりは、明るい方がいいけどね！

NZ航空

早いっ！！もう金曜日です！！
この１週間も、バッタバタ。
しかし、毎日出歩く用事があるもんだ。（ぼそっ）

そんな出歩く合間をぬって・・
今シーズンのNZ航空（ニュージーランド航空）の運航ルート、
時間を調べてたら・・

う～ん。
ホームページでは、いちいち日を入力しないといけないので、
ひじょ～～に　使い勝手が悪い！
全体の運航の詳細が欲しいのに・・。
曜日によって、クライストチャーチ直行便があったり
なかったりするのでね。

も～、じゃまくさいので、大阪支店へ電話した。
いや～、声の感じもよくって、丁寧なお兄さんが対応してくれました♪

なにやら・・
今シーズン（２０１０年３月まで）は、
関空　→　クライストチャーチ　の直行便がないんだって！！
すべて、オークランド経由。
もしくは・・　関空　→　成田　→　クライストチャーチだって。

つ・つ・ついに・・。
関空発便も、不便になってきた！！

冬の間は、直行便がないのは分かるんだけど・・
夏のシーズン中もないなんて・・
ワタシが２００１年からゲストハウスを始めて初めてのことや。
いや～、それだけ、NZに来る日本人観光客が減った・・
ということですな。

福岡便がなくなり、名古屋便がなくなり・・
そして関西便の縮小。
あ～あ。

こちらの旅行業界は大変だそうで、
特に日本人のみを相手にしているところは、
縮小、合併などしてるそうです。（聞いた話）
ワタシは・・どことも提携していないので、関係ないけど・・。
ま、もともと　ほそぼそやってますから、
これからも　ほそぼそ　するだけのことです。（笑）

出発時間も大幅変更になりました。
関空発は、いつもは夕方初だったのが、
今シーズンは１４：３０のお昼発。
これは、便利になったのか？不便になったのか？？
ま、少しでも早い時間にNZに着くので、１日が有効に使えるかな？

復路便は、関空直行便があるんですよ。
といっても、オークランド経由は変わりないですけど！
日・月　以外　のクライストチャーチ発の便は、関空へ。
日・月　は、成田経由で関空へ。

こちらの出発時間も大幅変更。
朝５：５０発の便　が　夜２０：３０の便に変更！
オークランド２３：５９発の便で、翌朝７：３０関空着。
これは・・有難い！！

送る立場として・・いつも３：３０起きだからね。
早く起きなくていいのは、有難い！！
自分が、利用する立場として・・　夜発便の方が好きなので、有難い！
なんか、昼間飛行機で長時間いどうするのは、
な～んか、時間がもったいないし、長く感じるのでね。
ま、個人的意見ですが、この変更は有難い！！


しかし・・・週１便でいいから、
関空　→　クライストチャーチ着　の直行便と
クライストチャーチ　→　関空　の直行便を運航してほしい！！


プラス思考で考えれば、
まだ、日本―NZ間の便を運航しているだけでも有難いのか・・も？


あ、ちなみに成田発は、調べてないので知りません。
成田発は変更はないって、お兄さんは言っていたけど、
自分で確認していないので、無責任なことは、ここに書けません。
ご自分で調べてくださいな♪

選挙

昨日は、

カントリーパブ

（正式にはカイアポイクラブ）の

選挙がありました。

会員制のパブで、

選挙で役員が選ばれます。

選ばれた人が、

パブの運営（一部）を任されます。

現役、リタイアの人とそれぞれ。

もちろん、ボランティアです。

いや～、ボブ、

役人に立候補しました！！

今年はゴルフもしてないので、

ボブが立候補してるの

知らなかった・・。

今週Kさんご夫妻が

うちに夕食に来られた時に

知ったんですよね・・。

ボブ・・積極的やわ～。

まだ、NZに移住して２年４ヶ月なのに・・。

って、ここに住む年月は関係ないか！

ボブの結果は・・残念でした。

昨日は、ゴルフのメンバー

総出で応援しに行ったんだけどね。

でも、ま、何事も順調にいかないから

面白いんであって、

ボブも、来年頑張るで！って！

まだ、ボブのこと

知らない人が多いからね。

ちなみに、投票率は約１０％。

３０００人ちょっとの会員がいて、３２０人ほどが投票。

ちなみに、実際の政治の選挙の投票率は８５％ほどです。