日本語授業再開。

先週から　日本語授業再開しました～。

ヘイデン先生と　ポーラが日本から戻ってきて

まだ　日本語の勉強続けたいんだって！！

先週は　日本の滞在中の話がメインで

一番聞きたかった　ここで勉強してる日本語は役に立ってるの？？

ってのを聞いたら

役に立ってる！！って！！

今回は、話してることが前よりも分かるようになったし、

言いたいことも　前よりは言えるようになったって！！

それはヨカッタ！ヨカッタ！！

役に立たない日本語勉強しても意味ないしね。

こっちも役に立たないなら　教え甲斐がないしね。

キチンと助詞を使った文章を言うのは　難しいけど

〇〇ホテル　近く　お願いします。　とか

ビール　３　お願いします。　とか

言えて　通じたらしい。

通じたら達成感あるし　嬉しいよね。

一応？教える立場として？？　

助詞を使ったキチンとした文章を教えるけど

ぶっちゃけ　通じたらいいねん！って思ってる！！

ヘイデン先生にも　ポーラにも　最終的には　通じ合たらいいねん！

って言ってる。

二人とも　そうだ！って　納得してる。

いや～　確実に日本語が上達しているのは

教える立場としては　嬉しいです。